关于某小朋友，就按照群昵称，称呼她为natsune吧，简称为n。原文是平假名，这里为了打字方便，就用罗马音的形式吧。 我们是在q群上一个汉化组认识的。汉化组不仅翻译漫画，也给一些番剧配字幕。当时加入了汉化组，一来是兴趣使然，毕业后打算一边投简历，一边打发时间；二来是为了复健，3年前拿了n1就一直晾在一边吃灰，再加上临近毕业，为了毕业论文一直马不停蹄连轴转，挤不出时间看番，日语水平越来越生疏了。汉化组人不多，水平稍高的少之又少，在此基础上有时间来为爱发电的更是百里挑一，平时大家都要上学上班，忙不过来。我作为群里唯一jlpt过了n1，刚刚毕业又有时间的人，被总组长任命为翻译组长，其他漫画嵌字，字幕对轴对音轨的工作就交给别人了，反正我也不会。不得不承认，当时得到的那一丁点头衔让我有种身居高位的感受，算是官瘾吧，还是某种成就感，让我在那些就业焦虑的日子里稍微快乐了几分。 我和n一开始仅仅讨论翻译的问题。原文表达什么内容，这个词汇该如何翻译，作者字里行间隐藏的意图是什么，或是某个不清楚的语法点，类似于这样。n有时在群里发一些日常碎片，或者把她平时的作业发群里，求助其他群友。她发的都是一些高中的题目，学校的校名也在上面，因此我了解到n原来是一名高中生，而且还和我同城。有时候她想喝奶茶，直接呼叫群友投喂，然后就是收款码和10块钱左右的转账，其中当属总组长和我这个翻译组长请的最多。作为群里年龄最小的小朋友，n一直被大家爱护着，没有什么比一个飘散着青春气息的高中生更惹人爱了，她仿佛一颗小太阳，一只快乐的小精灵，和群友们互动几句话，一天的烦恼，疲劳立刻烟消云散。大家就这样一边烤肉做汉化，一边像逗小狗一样和她玩一玩，又像父母一样关心她的学习生活。这应该算云养女儿吧，不是亲爹，也胜似亲爹了。 后来某天周末晚上，n在群里发消息，说心情不好，想要有人线下安慰她。我由于同城，距离近，就自告奋勇地出发了。当时在一家瑞幸咖啡店里，我拿出手机点开qq个人主页亮名身份，她就立刻扑上来，在我怀里抽泣，哼哼唧唧的像小狗，全然不顾店里其他人的存在。这辈子第一次和异性如此近距离接触，而且还是和一个比我小那么多的，还在上学的未成年人，这让我有些不知所措，双手在两侧半张着，定在半空中，不知道怎么办才好。待她情绪些许稳定后，她开始像倒垃圾一样把最近遭遇的事情全吐了出来。期中考试失利，成绩突然暴跌，漫画书和手机被没收，被母亲指责，然后父母吵架，从孩子的教育问题吵到互相辱骂对方的亲戚......她趁父母吵架的时候偷偷拿了手机在群里发消息，溜出来了。除此之外，她还向我做最后的道别，说以后估计很难在群里继续做翻译了。我紧紧抱住她的头，安慰她，鼓励她，劝她好好学习，争取下次发挥正常，还承诺以后遇到困难随时可以寻求帮助，最后劝她早点回家，别让家里人担心。一听到回家，她哭的更厉害了，双手更加用力地勒住我的腰，说什么也不愿意回家，最终在我再三要求下才回去了。打车回出租屋的路上，我用手轻轻拍了拍我的卫衣，好家伙，衣服上全是她的泪水和口水，本来能多穿几天的衣服今晚就得洗了。 此后几天，估计是手机被收了，n从此在群里潜水，但周末时有时约我线下见面。我请她喝奶茶，有时买几个最新的二次元徽章，或者悄悄送几本书，都是些找代购入手的轻小说，漫画之类，全是未经翻译的日文原文，但她看得懂。她分享一周在学校和家里的经历，对我倒苦水，吐槽家长，老师，作业，还常常请教她不会的题目。她还说过大学想报日语专业，考n1，未来有机会想去日本留学，但无论如何她一直会在群里做汉化，和大家一起为爱发电，还想学习如何嵌字，剪辑，分担更多的工作。渐渐的，我对她产生了一种特殊的情感，但我的理智又极力压制着这种情感——她是未成年人，还是个高中生，应该以学业为重，我不应该过分介入她的生活。但那天是我第一次感受到异性的体温，她的体温在我手掌上留下的余热挥之不去，印象深刻。我只能把这份情感深埋心底，在表面上继续扮演一位倾听烦恼的知心哥哥，或许应该叫大叔，毕竟都研究生毕业了......好吧没过30岁应该还能叫哥哥。我不明白，为什么这样一个小朋友会如此信任一个只在网上接触，外加请过几杯奶茶的陌生人，但既然她选择信任我，我就不应该辜负她。 这样的日子一直持续到n的17岁生日。生日当天她要上课，于是她在生日前周末提前找我了。在这一天，发生了一件震惊不已的事，一个临近17岁的高中生，向一个年龄大她不少的成年异性表白，为此她还用日文写了一封信交给我。这让我不禁怀疑是不是穿越到了某校园恋爱轻小说......不对啊，校园恋爱，不应该向同学表白吗，哪有去校外找莫名其妙的怪蜀黍的。我愣住了几秒，随后严词拒绝，教育她应该以学业为重，好好高考后实现她的梦想。但她放声大哭，泪如泉涌，我抱住她哄了好久，拗不过她，再加上自己也有点想法，就半推半就地答应了。她抢过我的手机，和我拍了一张合影，说要等官宣的时候用......她怎么知道我手机密码的？我再次惊呆了。回家后我难以入睡，既兴奋又后悔，找HR面试都在分心，连汉化组的翻译工作都被搁置了。我没有向任何人说明当天的事，只是以试用期工作繁忙为由，向总组长请假。我成功了，但是我无法保证能一直对她负责，当好一个男朋友兼老父亲，我真是个混账东西，竟然把手伸向了未成年少女，当初就不应该同意的。但木已成舟，也没办法了。 为了不影响n的学业，也避免引起注意，我主动提出减少约见的次数，并反复强调她努力学习，只有考上好大学才可以实现梦想。约见的主要内容也成了帮她辅导作业，但相比之前有了更加频繁的肢体接触，做出了一道题就奖励一个拥抱，或者亲一下，至于那种事情，对一个未成年人，是坚决禁止的，这是绝对红线。在两人的努力下，她的考试成绩越来越好，父母放松了管制，把手机还给了她。她开始重新在群里活跃，帮忙做汉化，尽管我和其他群友反复劝说她以学业为重，不管什么事先高考了再说，但她保证了自己成绩能维持稳定，不影响学业。我仍不放心，减少了许多分配给她的工作。有了手机，我辅导作业更方便了，不必再线下见面，也减少了被家长怀疑的可能。她在群里复活后，聊天的氛围恢复了之前的轻松欢乐，只是其他群友并不知道，我已经悄悄和n确定了关系。 再次和n线下见面是在n高三下学期某个只有一天假的五一假期。那天她告诉我，父亲加盟的店倒闭了，亏了一大笔钱，负债将近100个，除了银行，加盟商那边还欠了不少违约金，父母不可能送她去日本了。说着说着泪水夺眶而出，这是她第三次在我面前哭得不成样子了。我不知道该怎么办，只能像之前一样，徒劳地搂紧她，拍拍她的后背，梳梳头发。她在我怀里哭了好久，终于缓过来后，再次说出了一番让我震惊的话。本来打算回国后官宣，既然没法出国，她想提前在高考后把事情挑明，在朋友圈官宣，还想带我见家长，以后就和我过日子了。n在说这句话时，紧紧握住我的手腕，发红的眼睛急切地期待着我的回应。当时我工作还没稳定，虽然就业了但还在试用期内，我实在缺乏自信，不敢保证不会被公司淘汰。而且这小朋友也太天真了，就不知道异国恋有多困难吗？但直接拒绝，她肯定会当场崩溃，而且过个把月就高考了，可不能耽误了她的前程。我只好假意答应，等高考后找个机会提分手。她是一个非常好的小朋友，值得更好的未来，而不是和我这个成了苦逼研究生还赚不到几个钱的废物绑在一起，我不应该耽误她。不过我已经玩弄感情，把她骗的团团转，眼里满是我了，要是不喜欢，当初就不应该逞一时之勇，和她见面，最后还把自己搭进去。骗子，混账东西，真是混账东西，就这么欺骗一个小朋友，一直骗她三年吗？怎么能这样？ 后来工作一直心不在焉，考核指标差点垫底，离再次失业仅有一步之遥。我不断问自己，到底喜不喜欢她，但总得不到肯定的答案。思来想去，还是决定了和她在一起。高考后，n的成绩不错，部分实现了之前的梦想，在一所还不错的大学报了想要的专业，只是以后留在国内了。在汉化组里和群友官宣后，我在翻译组长之外又多了一个头衔，进一步提升了组内地位。为了得到n的父母认可，还在租房的我在汉化组借了不少钱，打扮自己，准备礼品，让他们放心把女儿托付给我。只是不知道，就目前的工资水平，这些钱什么时候还得上了。见家长的时候，我不仅送了礼品，还介绍了在n上高中时我如何帮助她提分。总的来说还算顺利，至少n的父母都是笑嘻嘻的，看上去很高兴，没有明确表示反对，但还很担心他们会不会介意我的年龄。至于带n回老家见我的家长，就不知道什么时候了。 这真是一位很优秀的小朋友，高中的时候就会做汉化，还能考那么厉害的大学，比我本科的学校好。但是这么优秀的小朋友竟然栽到了我手里，有点可惜了。我真的能照顾好这个小朋友吗？真的能吗？